Buscando proporcionar um ambiente inclusivo e acessível para todes, além de dispor de intérpretes de Libras nos cursos, atividades e programações culturais, o Centro Cultural Bom Jardim (CCBJ), por meio da sua Escola de Cultura e Artes, também oferece atendimento especializado em Libras. 

O serviço de atendimento especializado com intérpretes de Libras deve ser solicitado por meio de agendamento prévio, preenchendo o formulário disponível no link: https://bit.ly/AtendimentoLibrasCCBJ 

Desde 2020, o Centro Cultural Bom Jardim (CCBJ), equipamento da Secretaria da Cultura do Ceará (SECULT), gerido em parceria com o Instituto Dragão do Mar (IDM), promove programações virtuais e presenciais com janela de intérpretes de Libras. Nos últimos três anos, o equipamento expandiu o serviço de intérpretes para tradução e interpretação de editais e chamadas públicas e aulas ministradas na Escola de Cultura e Artes do CCBJ.

Hoje, Sara Martins e Emilly Magalhães, intérpretes de Libras da Escola de Cultura e Artes do CCBJ fazem a tradução de aulas e oficinas de acordo com a demanda de pessoas surdas matriculadas em cada um dos cursos. Além disso, as intérpretes também auxiliam a secretária escolar, coordenações, assistências e supervisões no que tange a acessibilidade comunicacional (Libras/Port), colaboram junto à supervisão e assistência pedagógica na construção de materiais acessíveis relacionados à língua brasileira de sinais em documentos e no Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA) e atuam na  interpretação em ações formativas ligadas a Escola de Cultura e Artes do CCBJ.

Sobre a importância dos intérpretes de Libras atuando nos cursos e formações do CCBJ, Vitória Sâmea, Supervisora do Programa de Acessibilidade da Escola de Cultura e Artes do CCBJ, diz que “compreendemos, enquanto Escola de Cultura e Artes, que ter acesso a arte e cultura é direito de todas as pessoas, desse modo, pessoas surdas podem ter acesso quando se tem também Tradutores e  Intérpretes de Libras”.

Além das intérpretes da Escola de Cultura e Artes do CCBJ, o equipamento também conta com uma equipe de quatro intérpretes de Libras para tradução de chamadas públicas e editais e interpretação simultânea de programações culturais. O CCBJ está sempre trabalhando para que os serviços oferecidos pelo equipamento sejam acessíveis para todes, como a educação, cultura e artes devem ser.

A programação cultural e formativa da Colônia de Férias do CCBJ animaram a segunda metade de julho no Centro Cultural Bom Jardim (CCBJ), equipamento da Secretaria de Cultura do Governo do Estado do Ceará (Secult), gerido pelo Instituto Dragão do Mar (IDM). Duas semanas repletas de oficinas, minicursos, atividades e apresentações de música, dança e teatro, trazendo experiências divertidas e educativas na cultura e arte da periferia.

O CCBJ, por meio do seu Núcleo de Articulação Técnica Especializada (NArTE) e eixo de Ação Cultural, promoveu diversas atividades voltadas para crianças e adolescentes da comunidade, desde brincadeiras à oficinas artísticas para animar a última semana de férias da criançada. A programação contou com um passeio à Caixa Cultural, gincanas populares, campeonato de dominó e futemesa, oficina de pipas, desenho e pintura e mamulengos, jogos recreativos e até batalhas de TikTok.

A Escola de Cultura e Artes do CCBJ garantiu o aprendizado da galerinha, oferecendo 11 minicursos de férias nas linguagens de Audiovisual, Cultura Digital, Acessibilidade, Música, Dança e Teatro. Os minicursos foram ministrados por monitores dos programas de ensino do CCBJ, proporcionando uma experiência única não só para as crianças e adolescentes da comunidade, mas também para quem já vive imerso diariamente na rotina da Escola de Cultura e Artes do CCBJ.

Os cursos oferecidos foram: Oficina de Prática de Libras Básico para Adultos e Idosos, ministrado por Liliane Moraes Freitas e Amanda Aureliano; Produção audiovisual: o processo e a prática, ministrado por Ricco Sales; Narrativas de Cinema de Horror e Medo, ministrado por Priscila Smiths; Informática Básica, ministrado por Karine Almeida e Miguel Ângelo; Iniciação à Pixel Art, ministrado por Wyll Mota; Iniciação à Modelagem 3D, ministrado por Wyll Mota; Oficina de Violão: Música Popular Nordestina, ministrado por Weverton Oliveira; Vivência de Agbê / Xequerê com Mulheres: Toques da Cultura Popular, ministrado por Nicoly Araújo; Do Majorette Hip Hop a Dança Experimental, ministrado por Lucas Vaz e Fran Córnio, Montagem coreográfica em danças contemporâneas, ministrado por Monalisa Gomes e Brincação – Jogos Teatrais para Crianças, ministrado por Eliaquim Carneiro.

A programação cultural durante a última semana de julho trouxe diversas atrações para a Praça Central e Teatro Marcus Miranda do CCBJ. Os programas fixos do CCBJ trouxeram edições especiais, com artistas e convidades voltados para a programação da Colônia de Férias do CCBJ. O Teatro em Pauta promoveu a exibição do espetáculo “O Pescador e o Barquinho”, de Evan Teixeira e do espetáculo “Um Pé de Moringa – Espetáculo infantil”, do Coletivo Miúdo de Teatro. As Solicitações de Pauta do CCBJ também compuseram a programação de férias, com a exibição do espetáculo “Luzia”, de Ana Prudêncio. A programação de sábado à noite encerrou em grande estilo com o programa Todos os Sons, que trouxe o Baile da Negona, com a DJ Negona, na Praça Central do CCBJ.

O Programa Sombrinha Literária da Biblioteca Cristina Poeta também promoveu uma programação especial de férias durante a semana. O projeto Ciclo de Leitura trouxe a leitura do livro “Fofoca Reversa”. No Cine Férias, foi exibido o filme “UP – Altas Aventuras e o Karaokê da sexta-feira também veio em clima de férias, proporcionando um momento divertido para as crianças e adolescentes frequentadores da Biblioteca Cristina Poeta do CCBJ.

Acompanhe a programação artística e cultural semanal do CCBJ através do Instagram, Facebook e site do CCBJ.